很多时候，我们使用的软件是英文的，然而自己的英文水平又不太好，网上又没有找到该软件相应的汉化版本，是不是感觉很绝望？有没有想过自己尝试着汉化该软件呢？

下面十一张（www.11zhang.com）跟大家讲解一下如何汉化一款软件，这里主要以汉化英文软件为主。

汉化软件

在汉化之前，我们先介绍一款汉化电脑软件：Sisulizer，下载地址：https://www.11zhang.com/1514.html

Sisulizer 是一款非常强大的软件自动本地化汉化工具，它支持多种类型的软件汉化，使用它不必再使用翻译工具对软件的词条进行一个一个的翻译，Sisulizer 对接了一些翻译接口可以自动对软件的词条进行自动翻译汉化，可谓是一款不可多得的汉化工具箱。

汉化操作

1、打开 Sisulizer 软件，点击 [新的工程]，如下图；

2、选择 [本地化一个或多个文件]，点击 [下一步]，如下图；

3、选择我们要汉化的软件，如下图；

4、会自动跳转到识别的文件格式，如下图；

5、选择可以汉化的资源，如下图；

6、选择语言，如下图；

7、点击蓝色三角按钮启动软件，如下图；

8、会显示出所有带英文的字段，我们可以随便点击一个对话框，点击一个简单的窗口，输入它们对应的中文，如下图；

9、点击绿色三角按钮，运行已被翻译的源。

10、我们在软件的根目录可以找到软件的汉化版本，如下图；

11、至于如何汉化手机软件，也就是apk文件，我们同样可以使用 Sisulizer 软件，只不过选择的时候可能就是 Android 了，这里站长就不和大家多作介绍了。总之，Sisulizer 软件真的很强大。